Кто в детстве не занимался литературой и не писал стихов! Писатели — не исключение. Детские литературные мастерские Creative Writing School специально для «Мела» попросили современных детских авторов вернуться в прошлое и рассказать о своих первых литературных опытах. Ох, кое у кого был поистине эпичный провал! Нина Дашевская Первая попытка написать рассказ случилась со мной лет в десять. Мой герой должен был из будущего отправляться в наше время (то есть в конец 1980-х), тема перемещений во времени меня тогда очень волновала...

Ирина Фещенко-Скворцова ставит перед собой задачу рассмотреть возможности более точного перевода поэзии Фернандо Пессоа и его гетеронимов на русский язык, исходя из особенностей ее ритмического построения. Проводится сравнение особенностей просодии русского и португальского языков, исследуется система стихосложения Фернандо Пессоа. Особенности ритмики поэзии Фернандо Пессоа Фернандо Пессоа, гениальный португальский поэт начала ХХ столетия, как известно, писал на трех языках: португальском, английском и французском...