Чтобы выжить, недорогие хэтчбеки B-класса либо маскируются под седаны, либо пытаются стать кроссоверами...

Когда смотришь зарубежный фильм и видишь там надписи на русском языке, то просто диву даешься, насколько же авторы плохо подходят к своей работе. Вместо того, чтобы нанять русскоговорящих консультантов, они переводят русские надписи настолько криво, что выглядит это просто смешно. И сегодня я хотел бы показать вам несколько надписей на русском языке в зарубежных фильмах, читать которые очень смешно из-за того, как это всё преподносится. Да, я думаю, что многие из вас видели некоторые из этих кадров, но все же я думаю, что вы найдете здесь и то, с чем столкнётесь впервые...