как всегда, в случаях с именами, которые присутствуют в западноевропейских и русском языках, имя СТЕФАНОС - ΣΤΈΦΑΝΟΣ ("корона") - греческого происхождения. Популярным в христианском мире оно стало в связи с именем первого христианского мученика - Святого Стефана - одного из 70 вторых апостолов, которого забили камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме по приговору Синедриона. Несомненно, этот святой почитается во всех христианских церквях, а значит его именем называют людей во всех христианских культурах...

Фото взято из открытого источника. Имя Степан происходит от греческого имени Стефанос. А значение имени - "венец" или "венок". В русский язык имя попало после принятия христианства на Руси. Как и многие другие популярные имена...