В русском языке сложности возникают не только с "обычными" словами, но также и со сленгом. Вот вы, например, знаете, где поставить в ударение в слове "тупишь"? Как будет правильно: "тУпишь" или "тупИшь"? Всегда, когда речь заходит о подобных словах, то невольно представляешь, как это все объясняют иностранцам. Вроде есть два слова: "тУпишь" и "тупИшь". Пишутся и звучат они одинаково, однако значения у них разные и такие же разные ударения...