3411 читали · 4 года назад
О польских уменьшительных именах
Продолжу серию статей об именах. О мужских и женских польских именах, а также их русских аналогах можно прочитать вот тут и тут. А в этой статье речь пойдёт об именах уменьшительных. Во многих языках помимо полных имён имеются ещё и уменьшительно-ласкательные формы, так называемые деминутивы. Например, в русском это Саша, Маша, Вася, Петя и так далее. В польском языке они тоже есть. Деминутивы в польском языке образуются, как правило, отсечением конечной части слова и добавлением какого-то суффикса...
Познакомимся?
Как в любой истории, нужно начать со знакомства… Меня зовут Стася, мои ученики обращаются ко мне Станислава Вадимовна, мои друзья кличут меня Стасян, Стасик, Стасон, Стас. В зависимости от того, кем я стану для вас, вы можете сами выбрать вариант обращения ко мне. Какие такие ученики и чему ты можешь научить?  Я учитель английского языка, а так же лигвист-переводчик. И это еще не все, что бы как-то остановить эту филологическую цепочку событий, я решила стать ФИЗРУКОМ! Не то чтобы я проснулась и меня осенило, нет...