XIX век продолжил красивую традицию предыдущего столетия - давать необычные названия цветам и оттенкам. И часть из них связаны с темой... войны! Ну а как же - воевали довольно много, и чем очередное сражение - не повод назвать в честь него что-нибудь? Да хоть бы и цвет? Маренго Начнём с битвы при Маренго (городка в Пьемонте). 1800 год – Франция одержит победу, а австрийские войска покинут Италию. И появится цвет маренго, тёмный оттенок серого. Вернее, возникло такое название раньше, в XVIII веке - в честь коричневой ткани местного производства...

Расшифровывать древнерусские летописи и прочие тексты - занятие, требующего завидного терпения, недюжинной эрудиции, а зачастую еще и весьма недурных дедуктивных способностей. Мало того, что слова порой бывают неразборчиво написаны, с потертостями или слившимися буквами. Мало того, что пробелов в старину не ставили, так что поди еще разбери, где кончается одно слово и начинается другой. Так еще и смысл многих слов остается весьма туманным, даже если они четко читаются. По той простой причине, что в современном русском языке им на смену пришла совсем другая лексика...