С началом перестройки и с приходом в СССР западных компаний, которые назывались по-английски, стало модно писать названия латиницей. Тогда ко всему иностранному относились трепетно, советский человек не бывал за границей. Одним из первых пришел McDonald`s. Тогда, в 1990 году, вывеска, внутреннее брендирование и реклама были написаны латиницей. Прошли годы и теперь написание McDonald`s в России не встретить. Везде написано Макдональдс. Со временем маркетологи поняли, что писать названия лучше на языке страны, где они работают...

Говорят, якобы русский язык постепенно исчезает из-за огромного количества заимствованных из других языков слов. Но, во-первых, это беспрерывно происходит уже лет 600, начиная с XV века, если не раньше. Сначала была мода на польские слова, потом на немецкие, затем на французские, потом на английские. Во-вторых, существует и «обратный процесс»: другие языки также заимствуют исконно русские слова, до некоторых пор не встречавшиеся в речи иностранцев. Многие слова из «великого и могучего» уже широко...