С началом перестройки и с приходом в СССР западных компаний, которые назывались по-английски, стало модно писать названия латиницей. Тогда ко всему иностранному относились трепетно, советский человек не бывал за границей. Одним из первых пришел McDonald`s. Тогда, в 1990 году, вывеска, внутреннее брендирование и реклама были написаны латиницей. Прошли годы и теперь написание McDonald`s в России не встретить. Везде написано Макдональдс. Со временем маркетологи поняли, что писать названия лучше на языке страны, где они работают...

Советский новояз захламил русский язык множеством аббревиатур, включая название государства. Полное наименование страны – Союз Советских Социалистических Республик – использовалось редко. Обычно его сокращали до СССР. Однако высокопоставленные лица государства часто ещё больше укорачивали аббревиатуру, опуская одну букву «С». СССР или ССР? Согласно данным «Списка аббревиатур» четырехтомного «Словаря русского языка» (1999 г.), аббревиатура СССР должна произноситься как «эс-эс-эс-эр». Однако в речи...