Я была всего лишь горничной, пока не нашла портрет своего мёртвого отца в кабинете самого могущественного человека в городе. — Сэр, а почему мой папа изображён на этом портрете? — дрожащим, едва слышным голосом, в котором смешались страх и отчаянная надежда, спросила юная Эмили Картер. Её тонкий палец, обычно привыкший лишь бережно смахивать пыль с дорогих безделушек, был теперь направлен на массивную картину в позолоченной раме, гордо висевшую за массивным дубовым письменным столом. Казалось, сама воздушная пыльца в солнечном луче замерла, застигнутая врасплох этим дерзким вопросом...

Трагическая история развернулась в одной из больниц, где 1 сентября был госпитализирован мужчина для лечения сердца. В ходе пребывания у него случился инфаркт, и, несмотря на все усилия врачей, его жизнь оборвалась. В приёмном покое была зафиксирована смерть от остановки сердца. Но когда близкие пришли проститься с пенсионером в морг, их ждал шокирующий поворот: один из родственников заметил, что тело мужчины ещё подаёт признаки жизни – он дышал. После экстренного обследования, подтвердившего наличие пульса и дыхания, пожилого пациента экстренно вернули в реанимационное отделение...