Традиция писать слева направо, справа налево или же вообще вертикально у разных народов в разных регионах мира связаны исключительно с тем, что раньше не было бумаги и писать приходилось на подручных материалах, которые и накладывали свой отпечаток на способ письма. Почему арабы стали писать справа налево? Основой для арабского стало набатейское письмо, которое возникло на территории Набатейского царства, населённого семитскими племенами во II веке до нашей эры. Окончательно арабский алфавит из 28 букв сложился ориентировочно в VI веке нашей эры...

Почему в одних языках пишут и читают слева направо, а в других (иврит, арабский, фарси, уйгурский и т.д.) справа налево? Тысячи лет назад, когда в древнем мире только-только начали изобретать письменность, люди писали так, как им было удобно. Общих правил не было! Например, древнеегипетские надписи могут читаться и слева направо, и справа налево. Правда, чтобы избежать путаницы, древние египтяне стали поворачивать свои нарисованные буквы-иероглифы «лицом» к началу строки. Если буква-человек «смотрит» вправо, значит, текст написан справа налево...