Декабрь 1922 года. Подмосковные Горки. В полумраке кабинета Владимир Ленин, измученный болезнью, сжимает в дрожащих пальцах карандаш. На клочке бумаги – роковые слова: «Сталина нужно немедленно отстранить…» Но история распорядилась иначе. Пока Ленин предупреждал о «великорусском шовинизме», в соседних коридорах власти уже решалась судьба Украины. Так начался один из самых масштабных политических обманов XX века – превращение «союзной республики» в подконтрольную территорию. После формального провозглашения УССР в 1921 году в большевистской верхушке разгорелся скрытый конфликт...

Украинский и русский языки относятся к восточнославянской языковой группе, имеют много общего в орфографии, грамматике и алфавите. Историческое взаимодействие и культурное соседство отразились и на лексике: около 85% украинских слов имеют аналоги в русском языке. Однако, несмотря на значительное сходство, украинский язык имеет много уникальных слов, которые могут звучать необычно или забавно для русских. В этой статье мы рассмотрим некоторые слова и выражения, которые интересны и забавны с точки зрения русского языка...