Декабрь 1922 года. Подмосковные Горки. В полумраке кабинета Владимир Ленин, измученный болезнью, сжимает в дрожащих пальцах карандаш. На клочке бумаги – роковые слова: «Сталина нужно немедленно отстранить…» Но история распорядилась иначе. Пока Ленин предупреждал о «великорусском шовинизме», в соседних коридорах власти уже решалась судьба Украины. Так начался один из самых масштабных политических обманов XX века – превращение «союзной республики» в подконтрольную территорию. После формального провозглашения УССР в 1921 году в большевистской верхушке разгорелся скрытый конфликт...

Малороссийский диалект украинского языка, он же - русский довольно богат на каверзные местные словечки, что крайне напоминают русские по звучанию. Но вот значить могут порой прям совершенно иное. Сегодня, друзья мои, разберемся, какие именно диалектные украинские словечки могут обмануть русское ухо. Посмотрим конкретные примеры. Один из самых известных примеров, разумеется, неділя. В русском языке это - "неделя". Но вот в украинском его сохранилось изначальное архаичное значение. То бишь, "воскресенье", день когда ничего не делают...