Малороссийский диалект украинского языка, он же - русский довольно богат на каверзные местные словечки, что крайне напоминают русские по звучанию. Но вот значить могут порой прям совершенно иное. Сегодня, друзья мои, разберемся, какие именно диалектные украинские словечки могут обмануть русское ухо. Посмотрим конкретные примеры. Один из самых известных примеров, разумеется, неділя. В русском языке это - "неделя". Но вот в украинском его сохранилось изначальное архаичное значение. То бишь, "воскресенье", день когда ничего не делают...

Работы сейчас очень много. Я сейчас нахожусь в непрерывном потоке творения. Вроде бы по объёму заказов меньше чем было перед Новым Годом, но очень много нового, идёт мощный набор опыта, за счёт новых образов, заказов, которые я ранее не исполняла. Благодаря такой работе я оттачиваю своё мастерство. Сегодня опять поделюсь творческими буднями, своими маленькими победами. И мы даже прогуляемся и отправим одного розового ёжика. А ещё я расскажу про своих немножко обнаглевших котов и собачку Лучика...