Малороссийский диалект украинского языка, он же - русский довольно богат на каверзные местные словечки, что крайне напоминают русские по звучанию. Но вот значить могут порой прям совершенно иное. Сегодня, друзья мои, разберемся, какие именно диалектные украинские словечки могут обмануть русское ухо. Посмотрим конкретные примеры. Один из самых известных примеров, разумеется, неділя. В русском языке это - "неделя". Но вот в украинском его сохранилось изначальное архаичное значение. То бишь, "воскресенье", день когда ничего не делают...

Дмитрий Бавырин Президент США Дональд Трамп бывает жесток. Он требует от Владимира Зеленского до четверга подписаться под планом урегулирования, который на Украине называют "предательским", "капитулянтским" и "надиктованным Москвой". В противном случае, как утверждают источники американских СМИ, Вашингтон прервет продажу оружия и передачу разведанных, а Евросоюз не в состоянии в полной мере компенсировать Украине ни то ни другое. Трамп так уже делал, когда Зеленский посмел ему перечить в ходе исторического...