Учим английский язык с Спанч Бобом
2K просмотров · 5 лет назад
Что на самом деле означают имена героев мультфильма «Спанч Боб»?
Возможно, вы или ваши дети и внуки "выросли" на этом мультсериале и вам было бы интересно узнать значение имен самых известных его персонажей. 1. Sponge [spʌnʤ] Bob Square [skwɛr] Pants - Губка Боб квадратные штаны. Самый узнаваемый персонаж одноименного мультфильма. Веселая и наивная морская губка проиллюстрирована в форме угловатой хозяйственной желтой губки. Штаны у Боба действительно квадратные и ему очень даже подходит это прозвище. В русской вариации его частенько называют "Спанч Боб", что является искажённым за счёт более простого (в сочетании с именем) произношения англицизма "спонж"...
Спанч Боб, бисквит и губка - что общего? Hello everyone! Сегодня рассуждаем о том, что же общего между Спанч Бобом, бисквитом и губкой для мытья посуды. На первый взгляд ничего. Но в английском языке их объединяет всего одно слово - sponge, в переводе «губка». Итак, разбираемся: 1. Оригинал слова «sponge» - это губка в значении морского животного, в последствии им стали называть и губку для мытья посуды из-за схожести структуры. 2. Отсюда и имя Спанч Боба aka Губки Боба - название морского обитателя в форме уже привычной глазу губки для посуды. 3. Но почему бисквит? Ответ до гениального простой. Правильно приготовленный бисквит должен быть мягким и сжиматься, как … верно, как губка! Однако, одно примечание. Если хотите сделать заказ в кафе, уточните, что хотите именно sponge CAKE, а не просто губку :)