Перевод статьи Бена Рапопорта из журнала Pipe and Tobaccos №4 за 2009 год. Уменьшить — значит сделать что-то чуть меньшего размера. Помните те эпизоды радиопередач 1940-х о супергерое, человеке из стали, который стоял за правду, справедливость и американский образ жизни? «Смотрите! … В небе … Это гигантская птица … Это самолёт … Это Супермен!» Прохожие и зеваки не могли понять, что они видят высоко в небе. Я иногда чувствую себя так же двойственно, а чаще — с сомнением отношусь к истинному замыслу мастера, когда вижу крошечную трубку на eBay, на выставке трубок или в частной коллекции...