Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта; англ. sound card) — дополнительное оборудование персонального компьютера и ноутбука, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и/или записывать)...

Так, раз уж начали тему про Sound Quality, то для начала надо распедалить само понятие. А то у многих кроме "скрипки в пятом ряду" об этом никаких ассоциаций. Будем лечить (зачёркнуто) исправлять.  Начнем с простого перевода - Качество звучания. Или звука, не суть. Короче, звук должен быть качественным. Пока все понятно, да? Идеи дальше.  Что такое это качественное звучание?  А вот тут кто во что горазд. Но если упростить до одного предложения, то мы должны воспроизвести запись точно так же, как её записали на студии или на концерте (с пульта)...