Вреднейший вечерочек! Наш цикл подошел к самой интересной части – аналитической. Рассматривать наши пословицы мы начнем с лисы – интересного персонажа русской культуры. Лиса является довольно знаковым элементом русской культуры, о чём свидетельствует множество сказок, которые наравне с фразеологизмами являются сильным проявлением культуры через язык. В русских народных сказках лиса довольно часто выступает как хитрый, коварный зверь, что подтверждается фразеологизмами, содержащими этот зооним (ср...

Нашла я в интернете интересную статью – это бакалаврская работа некого (или некой?) Лю Бохань, студента Санкт-Петербургского университета «Русские и китайские фразеологизмы с анималистическими компонентами значения». Автор сравнивает русские и китайские пословицы про животных. Я подумала, что русские пословицы мы и так знаем, поэтому все, что их касается, опущу, а про китайские расскажу. Да, перевод китайских пословиц в данной работе сделан очень нелитературно, поэтому, извините, я его подредактировала...