Нашла я в интернете интересную статью – это бакалаврская работа некого (или некой?) Лю Бохань, студента Санкт-Петербургского университета «Русские и китайские фразеологизмы с анималистическими компонентами значения». Автор сравнивает русские и китайские пословицы про животных. Я подумала, что русские пословицы мы и так знаем, поэтому все, что их касается, опущу, а про китайские расскажу. Да, перевод китайских пословиц в данной работе сделан очень нелитературно, поэтому, извините, я его подредактировала...

За лисицей не случайно закрепилось название «хитрая». Этот зверь очень изобретателен. Во время охоты она может часами сидеть, поджидая жертву. Также лисица хитро запутывает свои следы во время преследования охотников. Она умеет и незаметно подкрадываться к цели. Что за зверь, лиса? Эти животные относятся к семейству псовых. Видов их насчитывается очень много. Но наиболее распространенная – обыкновенная лисица с рыжим мехом. Также есть лисицы с черным и белым мехом, которые обитают, в основном, в северных широтах...