Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни. Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея. Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег»...

Не в лето! Лета – река в мифическом подземном царстве мертвых. Выражение означает «исчезнуть навсегда». Нечист на руку Выражение означает «склонный к мошенничеству, воровству». «Нечист» пишется слитно, так как нет противопоставления. Сравните: не чистый стакан, а грязный. Душа нараспашку Так говорят о чистосердечном, откровенном человеке. «Нараспашку» здесь наречие, пишется слитно. Сравните: поле отводилось на распашку (то есть для рыхления земли). Попасть впросак Означает «оказаться в затруднительном положении по своей неловкости или незнанию»...