«Трактор» ближе к экватору сезона «забуксовал». Четыре поражения подряд. Из них три — в текущей домашней серии. В топ новостей черно-белых вывел и целый ряд кадровых перемен. Сразу три канадца оказались «за бортом». По личным причинам пост главного тренера покинул специалист Бенуа Гру. По соглашению сторон расторгнут контракт с голкипером Крисом Дригером, (по статистике у него 8 побед в 23 матчах) и одним из ассистентов тренерского штаба — Марио Рише (отвечал за игру в обороне и в меньшинстве). Но один из канадцев - первый помощник Бенуа Гру, 31-летний Рафаэль Рише остался до конца сезона...

В 1947 году на Челябинском тракторном заводе создаётся секция хоккея. Коллектив завода тогда относился к ДСО "Дзержинец", поэтому и команда ЧТЗ выступала под этим именем. В 1947 году команда дебютировала в чемпионате СССР во второй группе, заняла там первое место, а в 1948 году уже играла в первой группе (т.е. высшей лиге). В 1953 году принято название "Авангард", а с 1958 года - "Трактор". Первые годы ни о каких символах клуба на форме не было речи. Есть одинаковые джемперы у всей команды - уже хорошо...