Этот гостевой пост для блога прислала наш постоянный автор Дарья Кривоборская. Дарья живет в Испании, воспитывает билингва и преподает русский язык как иностранный. Вот ее статья: УМК «Сорока» разработан, прежде всего, для обучения устному языку. Тем не менее уже на первых страницах мы видим алфавит и маленькие диалоги. Так задумано: ученики учатся читать постепенно и читают только те слова, смысл которых они понимают. Однако мы можем обучать детей по «Сороке» и без обучения чтению. Почему иногда...

Десять, двадцать, тридцать, «четыредцать» или «четыредесят», но оказалось «сорок». Как так вышло? Давайте попробуем разобраться. Наименование числа 40 в русском языке - довольно необычное лингвистическое явление. «Сорок» не похоже ни на то, как называются десятичные числительные до 40, ни на то, как после оного. И вот почему так получилось. Слово «сорок» в русском языке имеет историческое происхождение и связано с особенностями развития языка и культурных реалий Древней Руси. Оно произошло от древнерусского «сорокъ», которое изначально обозначало определённое количество шкур...