Точка одна, но каждый человек этой точкой пользуются так, как захочет, называет её так, как захочет и определяет её по своему разумению.
Одну и ту же точку можно назвать точкой невозврата, точкой кипения, точкой отсчета, точкой соприкосновения и т...
Эта тема взорвет ваш мозг. Многим моим читателям она не понравится, и я сразу прошу у них прощения, уважая их трепетное отношение к языку и неприятие в своей речи заимствованных слов. Я же спокойно отношусь к заимствованиям, многие использую в преподавании, считаю, что соприкосновение разных языков очень продуктивно сказывается на развитии русского языка и дает возможность расширять горизонты общения людей, говорящих на разных языках. С современными заимствованиями нам ещё предстоит подружиться...