75,1 тыс читали · 8 лет назад
Some или Any?
Когда использовать местоимение Some, а когда Any? Достаточно выучить это правило один раз, чтобы больше не ошибаться. Это правило немного напоминает сравнение Much и Many. Some Some переводится, как “некоторый”, “какой-то” или “несколько”. Значение “несколько” чаще используется с исчисляемыми существительными (например, some apples - несколько яблок). С неисчисляемыми уместнее говорить “немного” (some milk - немного молока). Some употребляется в утвердительных предложениях: С исчисляемыми существительными: She has some books in her school bag...
223 читали · 4 дня назад
Ябаол-лу. Как живёт теперь русский квартал Пекина, который не русский и не квартал
На востоке за 2-й Окружной Пекина привлеает взгляд деловой центр "Сохо Гэлакси" (2012) - одна из последних работ "королевых кривых" Захи Хадид: Да и другие новостройки впечатляют - тут целый конгломерат не столько министерств (хотя МИД и неподалёку), сколько головных офисов компаний вроде "Банка Китая" или "Sinopec". Ну а за кольцевой вдруг снова видишь знакомые вывески: всё-таки Русским кварталом Пекина традиционно называют Ябаолу... это оно так пишется, а как произносится обычно - постесняюсь передавать, даром что произносят это название чаще всего челноки...