215 читали · 4 года назад
Перевод на английский: Звезда по имени Солнце (КИНО)
Snow pristine, ice of grey On the dry, cracky ground they lie. There's a City in a noose of freeways, Spread across like a patched eiderdown. O'er the City clouds are drifting away Shielding little daylight there was. O'er the City there's yellow fog, City's been here for two thousand years. That went by in the light of a star, We've chosen to call "Sun". . And for two thousand years war is on, War without valid reason to be, A war is a game of the young, A remedy from going grey. Scarlet blood, scarlet blood spills...
113 читали · 3 года назад
Лето. Солнце. Как много "солнечных" слов вы знаете на английском?
Солнце на английском языке- sun. Если быть точным- the sun, с определенным артиклем, так как солнце- явление уникальное и единственное в своем роде. По крайней мере для землян) На поверку, в английском языке не так много часто употребляемых производных от "sun". Первое, что приходит на ум- sunny. Многие помнят со школы выражение на тему погоды: It's sunny today. Кто-то вспомнит слово sunshine, особенно те, кто знает творчество Боба Марли и его "Sunshine reggae"...