Когда я начала серьезно учить немецкий, готовясь к поступлению в универ на германистику, я осознала, как сильно я люблю немецкие составные слова композитумы: ведь даже не зная точного перевода слова, можно разложить слово на несколько кубиков и догадаться о его значении. Например, милые «ботинки для рук» Handschuhe или почти все приборы на свете: Waschmaschine, Flaschenöffner, Korkenzieher… Особенно сильно я оценила композитумы в техническом немецком, когда работала в GE в сфере Maschinenbau: будучи...

Вот кому как, а этот золотистый красавец для меня — настоящий цветок, достойный места если не в клумбе, то рядом с забором точно! В моей памяти часто всплывают букеты из золотарника и редких циний, которые огромными охапками тащили сельские школьники своим учителям 1 сентября. Как оно было в городе, я не знаю. Но подозреваю, что в те времена и в городах этот цветок еще не был выгнан за пределы палисадников. Хотя, может, это только у нас золотарник настолько распространен? "Плюсы" золотарника Неприхотливый,...