«Антифилософ» Жиль Греле решает жить в море, на лодке близь берегов Бретани и живет так десять лет на момент написания книги «Теория одиночного плавания» (2022; пер. с франц.: Москва; Пермь : Ад Маргинем Пресс; HylePress, 2025. Перевод: Артём Морозов. Редактура: Данила Волков. Дизайн: Елизавета Лотникова), которую я буду читать как теорию уединенного пустынножительства, одиночного монашества, неоанахоретства (одиночный мореплаватель = анахорет-пустынник)i. «Теория» Греле кажется мне в высшей степени знаменательнойii...

Создавать новые слова не так-то просто, как кажется. Даже с использованием продуктивных словообразовательных моделей. Созданные в итоге слова могут быть неблагозвучными или содержать нежелательные оттенки значений. Одни только «завоевания последних лет» — «авторка», «редакторка», «филологиня» и т. д. — чего стоят. Но сегодня мы вам расскажем об одном частном случае словообразования, который раскроет значение известного всем слова совершенно с другой стороны. Мы уже не раз говорили, что в языковых играх и создании новых слов мало кто сможет потягаться с носителями английского языка...