Разберёмся, что же такое закон и как появилось это слово.  Как все знают, закон – это нормативно-правовой акт, который регулирует особенно важные общественные отношения и имеющий высшую юридическую силу.  📎Выражение «закон суров, но это закон» в оригинале звучит как «dura lex, Sed lex». Как раз отсюда, римское слово лекс обозначает «связывать, обвязывать».  В России же основное ядро юридических терминов возникло на базе общенародной лексики, представляет собой исконно русское происхождение.  📎Возникновение слова «закон» уходит далеко в прошлое...

Закон суров, но это закон. Цивилистам знакомо это выражение. Однако, суровость закона и неотвратимость наказания по общему правилу должна касаться исключительно виновного лица. Так я считал и буду считать, несмотря на новость, скрин которой публикую. Суть дела очень скупо там расписана, однако, наряду с государственным участием в профилактике преступлений не совсем ясна природа справедливости и соразмерности, если говорить не про конфискацию именно, а про пораженного в правах второго супруга, который имеет 1/2 доли в изъятом авто...