Помните, как в детстве мы зачитывались историей о Герде и Кае? Всё-таки это была красивая сказка: маленькая храбрая девочка, преодолевая все преграды, отправляется спасать друга. Конечно же мы восхищались её самоотверженностью, силой духа и любовью, которая оказалась сильнее самого холодного колдовства. Но знаете, с возрастом эта история начинает звучать совсем по-другому. Теперь она кажется мне не столько романтическим приключением, сколько пронзительной историей о самопожертвовании и одиночестве...

Это история о хрупком зеркале, злом осколке и девочке, которая не побоялась пройти полмира ради друга. Сказка о том, как ледяное равнодушие уступает месту теплу, если в сердце живёт любовь. Кай и Герда жили рядом, как брат с сестрой. Они играли, выращивали розы, смеялись — пока злое зеркало тролля не разбилось. Один крошечный осколок впился Каю в глаз, другой — в сердце. С того дня мальчик перестал радоваться, стал холоден, будто стекло внутри него зазвенело. «Осколок попал прямо в сердце мальчика…» — с этого началась их беда...