Эта фраза пришла к нам из басни Эзопа «Собака в яслях». Сюжет прост: голодная собака забралась в стойло, где лежало сено для лошадей. Сама она сено не ела (ведь собаки — хищники), но рычала и не подпускала к нему лошадей. Мораль: не мешай другим пользоваться тем, что тебе самому не нужно. В английском языке идиома закрепилась как a dog in the manger ([ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒə]). Первое письменное упоминание датируется XVI веком, а популярность она приобрела благодаря басням Эзопа в пересказе для англоязычной аудитории...

Друзья, предлагаю сегодня немного отвлечься от всеми любимой грамматики и заняться расширением активного словаря. Мы вновь возьмёмся за глаголы и разберем те, которые непосредственно относятся к нашим хвостатым друзьям. Я надеюсь, что владельцы Шариков и Тузиков поправят меня, если я что-то пропущу. Если вы пропустили предыдущие статьи, посвященные глаголам движения, то можете найти их здесь: 11 английских глаголов для действий руками и 12 английских глаголов для описания действий руками. Теперь используем ленивую технику запоминания слов...