So far So far часто вызывает вопрос «А насколько далеко имеется в виду?», так как far значит «далекий». Когда говорят so far имеют в виду дальность по времени, иначе говоря so far = пока что. So far, only two Democrats have entered the race for governor. До сих пор только два демократа вступили в гонку за пост губернатора. Еще есть идиома so far, so good, которая значит «пока все хорошо». — How’s your new job? — So far, so good. — Как новая работа? — Пока хорошо.