В английском языке есть отдельная вселенная слов для короткой дремоты: nap, snooze, doze, nod off и др. Разберём 7 вариантов. Задай себе вопрос: «Я специально лёг поспать или сон накрыл сам?» Nap [næp] — короткий сон, обычно днём. Можно использовать и как существительное, и как глагол. Take a nap [teɪk ə næp] — то же самое, чуть более формальный вариант. Лайфхак: nap и take a nap взаимозаменяемы. Nap как глагол звучит чуть разговорнее, take a nap — чуть аккуратнее. Оба — про намеренный, запланированный отдых...