Фраза «Господи, помилуй» слышна в церкви чаще любой другой. Она повторяется столько раз, что кажется чем-то само собой разумеющимся, как будто простой частью богослужебного порядка. Но Церковь не хранит пустых слов. Если молитва выдержала две тысячи лет и стала сердцем христианской литургии, значит, в ней заключено нечто гораздо более важное, чем привычная просьба о жалости или снисхождении. Когда мы слышим «помилуй», мысль невольно уходит в сторону жалости. Но в библейском языке слово "ἐλέησον" не связано с жалостью в бытовом смысле...

Всякий раз, когда нас глубоко ранят, когда несправедливость и отчаяние обрушиваются, словно холодная волна, первая мысль – «я должен ответить!» Человек по природе своей стремится к справедливости, но в этом стремлении очень легко скатиться в гибельную пропасть. Слова апостола Павла — "Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь" — это не запрет на справедливость как таковую, а защита человеческого сердца от опаснейшего яда: от желания воздавать злом за зло, тем самым отдаляясь от Христа и от пути ко спасению души...