Наверняка каждый преподаватель иностранного сталкивался с запросом: Хочу говорить... Упор на гворение.. Вот все понимаю, а сказать не могу... Запрос в целом понятен, однако как его реализовать...? How to teach speaking - другими словами. Я задумалась об этом, когда мой смышленый ученик не мог ответить устно, хотя грамматику щелкал как орешки. Мы откатились в уроки, построенные вокруг грамматики и правил, хотя делала все по правилам, PPP, communicative approach, warm-up, lead in, все дела. Вывести себя (и ученика) из стагнации решила с помощью книги "How to teach Speaking" - Scott Thornbury...

Если вам захочется просто перевести это слово как intelligent /ин-ТЭ-лиджэнт/, то знайте, что это – «ложный друг переводчика». Именно так называют слова, которые пишутся или произносятся в других языках также (или почти также), при этом их значение отличается (частично или полностью). Intelligent значит «умный» (то есть с высоким интеллектом, в противовес «clever», которое тоже значит «умный», но в смысле «хитроумный, практичный»). Are there INTELLIGENT beings on other planets? - Есть ли разумные существа на других планетах? Jack is an INTELLIGENT pupil, but he lacks motivation...