Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

Советские комедии – моя любовь на всю жизнь. И я всячески стараюсь передать ее детям. Поэтому я так рада, когда мы в праздники вместе смотрим такие шедевры, как «Бриллиантовая рука», «Джентльмены удачи», «Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию». И я уверена: их можно пересматривать и пересматривать… Голливудская классика. Но мы еще смотрим вместе и голливудскую классику. Недавно с огромным удовольствием всей семьей смотрели «Смотрите, кто заговорил» – все три фильма. Это кино о...