Даже самые непросвещенные слышали имя великого Мао Цзэдуна, которого китайцы до сих пор боготворят. Однажды он дал задание правительственной группе – вынь мне средство повышения грамотности населения да положь! Не прошло и года, как в начале 1958 года появилась система пиньинь. Пиньинь, если по-русски, – запись звучащей китайской речи английскими буквами. Ну, конечно, не только звучащей речи, но и страшных для западного глаза картиночек – иероглифов. До сих пор в начальной школе Поднебесной изучают пиньинь наряду с иероглифами...

В дверь постучались. Она, тут же скрипнув, распахнулась, и туда вошёл дежурный с поста охраны. Капитан поднял взгляд от стола и уставился на вошедшего. — Господин капитан, мы дочку семьи Нарби нашли, — произнёс он. — Где?! — капитан подскочил со своего места. Самоха стоял перед дежурным по регистрации, и, глядя на него, предчувствовал очередные проблемы. Внезапно внутренняя дверь распахнулась, и в помещение поста вошли двое. Первым был выбежавший стражник. Вторым, судя по гербу на шлеме, был кто-то постарше...