👀 Как «пялиться», «вглядываться» и «задумчиво смотреть» по-английски В прошлый раз мы говорили про blink и wink. А сегодня — про то, как передать оттенки взгляда. Потому что look — это слишком просто, когда хочется сказать точно. Вот 4 глагола, которые сделают вашу речь ярче. 👁️ Glance — быстро взглянуть Это короткий, быстрый взгляд — «стрельнуть глазами». «Before the exam, she glanced at her notes one last time.» (Перед экзаменом она быстро взглянула на свои записи в последний раз.) 👀 Stare — пялиться, пристально смотреть Это то, что мы называем «пялиться»...

Вокруг просмотра фильмов на английском ходит множество легенд и мифов от «коучей по английскому» и прочих успешных господ. Некоторые из них приписывают этому процессу почти магические свойства, мол, посмотрите все серии «Друзей» на английском с субтитрами, придите на пустырь в полночь, заройте ноут в землю, закиньте 5000₽ мне на карту и БАМ! — завтра уже вещаете на английском как на родном. С какими субтитрами смотреть сериалы или фильмы Сначала про то, с какими НЕ надо смотреть. С русскими. И вот почему...