— …и я не понимаю, о чём вы вообще думаете! Годы-то идут! — голос Тамары Семёновны, густой и нравоучительный, казалось, заполнил собой всё пространство небольшой кухни, впитываясь в деревянную столешницу и дребезжа в стёклах кофейных чашек. — Квартира в ипотеку, оба работаете с утра до ночи. Какие дети? Вы хотите ребёнка в эту клетушку принести? Я в твои годы, Анна, уже Олега родила и о втором подумывала. А свекровь моя, царствие ей небесное, сразу сказала: «Сначала, Тамара, расширяйтесь, а потом плодитесь»...

В группе поддержки "Восточных Орлов", команды старшей школы городка Саттон-Гроув по американскому футболу новый тренер - харизматичная, строгая и требовательная двадцативосьмилетняя Колетт Френч. Её цель - выход девчонок на следующий спортивный уровень, а затем и на чемпионат штата. Но не все довольны новым стилем руководства и нагрузками, особенно капитан команды чирлидерш Бет Кэссиди, одна из двух главных героинь-подружек. У девочки сложные отношения с ушедшим из семьи отцом и младшей сводной сестрой, которая тоже занимается, но никаких выдающихся успехов не показывает...