Этот фильм мне попался на глаза только тогда, когда была беременна. Смотрела его вместе с мужем, и оба остались очень довольны! «Уж кто бы говорил!», или «Смотрите, кто заговорил» – легкая и замечательная комедия с еще молодым Джоном Траволтой. «Уж кто бы говорил!» В центре киноленты девушка слегка за 30 – Молли. Она работает бухгалтером и встречается со своим клиентом Альбертом. Вскоре она узнает, что беременна и решает оставить ребенка. Однажды в такси накануне родов Молли знакомится с Джеймсом, который впоследствии становится другом и не только...

Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...