Сегодня хотел бы поговорить с вами о важной части разработки программного обеспечения - smoke тестировании. Наверняка вы уже слышали о smoke тестах, но для тех, кто еще не знаком, давайте разберемся, что это такое. Smoke тестирование - это самые первичные, поверхностные тесты для проверки готовности продукта к более состоятельным тестированиям. Это своего рода "тест-драйв", при котором мы исследуем ключевые функции и основные компоненты системы, чтобы быстро обнаружить потенциальные проблемы. ...
Smoke test = Тест на дым? 🤔 А какой вариант перевода предложили бы вы? И какие еще термины из русскоязычного глоссария режут вам слух/глаз/экран? 🫣 Пишите в комментариях к посту, мы разберем их в рабочей группе и улучшим перевод совместными усилиями. Ссылка на глоссарий #RSTQB #ISTQB #istqbexam #глоссарий