Порой читая текст мы его понимаем не так как он задумывался, а причина в том, что меняются не только слова, но и их значения

Кумекать, намекать, невдомек, смекать, смекалка – такие вполне понятные нам слова, многие из которых воспринимаются как некие старинные жаргонизмы. Вовсе нет! В средневековом русском (как и в нескольких славянских) МЕКать – точный синоним сегодняшнего «думать» (в то время как «думать» это самое старое «принимать общественные решения»). В корне старого славянского глагола лежит ИЕ-основа *МЕN. Познакомимся с ней поближе... Ведь от нее же происходят русские лексемы МНить («производить мысли»), поМНить...