Откуда взялось слово «смекалка» у русских и почему кажется непереводимым?
Слово «смекалка» мы узнаём мгновенно. Человек не помнит формулу, не знает готового решения, под рукой нет нужного инструмента, а он всё равно находит выход. Мы говорим: «Смекнул». И почти никогда не задумываемся, что именно произошло с точки зрения языка...
9351 читали · 4 дня назад
Сосед не догадывался, что Валентина уже собрала фотографии и пошла с жалобами по инстанциям
Валя перебралась в «Луговое» насовсем четыре года назад, как вышла на пенсию. Всю жизнь она проработала тренером по плаванию в подольской спортшколе. Ребятишки любили, руководство и родители уважали, поэтому Валентина считала, что карьера ее вполне состоялась. А на старости лет ее вдруг потянуло к земле. Она сама не понимала почему: вроде никогда особой любви к огородничеству она не испытывала. Думала недолго, квартиру сыну оставила, сама – сюда. Правда, спину теперь прихватывает так, что разогнуться нельзя, но кому об этом скажешь? Вон Петровна с третьего участка...