Русский и польский язык относятся к славянским, и довольно сильно похожи друг на друга, если привыкнуть к особенностям польского фонетического правописания "как слышу, так и пишу" и многочисленным буквам с закорючками, палочками, крышечками и ударениями. Степень лексической схожести между языками по базовой лексике можно оценить примерно в 75%. Тем не менее, в польском языке для россиян встречаются и много "ложных друзей переводчика", которые, несмотря на кажущуюся схожесть, означают совсем другое...

Есть немало слов в словаре, которые вышли из употребления. Когда мы встречаем их в классических произведениях, они кажутся странными, смешными и непонятными. Обычно такие слова имеют сноски, в которых поясняется их значение. Но сноски мало кто читает. Поэтому чаще всего мы просто не знаем, как правильно использовать вышедшие из употребления слова. Сегодня разберём несколько необычных и смешных слов, которые на первый взгляд могут показаться чьей-то выдумкой, но они действительно были, ими пользовались, а сейчас нашлись более подходящие синонимы...