Немецкий юмор особенный. Кому-то он может показаться пошловатым, скабрезным, а кому-то просто своеобразным. Тот, кто давно изучает немецкий язык, понимает, о чём я. Но в немецком языке однозначно есть слова, выражения, которые привлекают внимание и заставляют нас посмотреть на некоторые явления жизни (природы, взаимоотношения) по-новому. За это я и люблю немецкий язык. Сегодня предлагаю Вашему вниманию небольшую подборку забавных слов и выражений. Например, бывают такие ситуации, когда пытаешься что-то улучшить, а получается наоборот 🤦...
«У немцев нет чувства юмора» — фраза, которую часто произносят, особенно англичане, но иногда ее разделяют и русские. На самом деле немецкий юмор просто следует другим правилам и запускается шаблонами, которые необходимо знать, прежде чем его критиковать. По той же причине некоторые аспекты русского юмора, такие как использование гипербол или определенного типа «парадоксальной» иронии, обычно становятся объектом недоверия со стороны немецких друзей, которые в этих случаях могут чувствовать себя озадаченными или высмеяными...