Мы решили сделать перевод и опубликовать эту статью, потому что в ней показано широкое применение принципа SMART в бизнесе и личной жизни. Один момент, в котором мы не согласны с автором статьи связан с его утверждением, что приведенные формулировки являются формулировками целей. Мы считаем, что это примеры задач.  Поэтому мы оставляем за собой право опубликовать собственную статью о применении SMART при формулировании целей. При этом ценность статьи полностью сохраняется, так как в нашей практике...

SMART - как часто мы слышим эту "умную" аббревиатуру. Обычно её используют для постановки целей и задач.. Сегодня вы найдёте ей ещё одно применение. Как "раскопать" истинные мотивы клиента спомощью smart-вопросов...