Зеленый листик, желтый листик
Английский. Глубинный смысл зеленеющего смайлика в скайпе, или Причём тут греки и Отелло?
Обычно об эмоции легко догадаться по выражению "лица" смайлика. Однако, не всегда понятно, "почему именно такой цвет", так как в разных языках разные ассоциации. Зелёный цвет у многих ассоциируется с природой, а у некоторых - с тошнотой (есть зелёный смайлик, которого тошнит - по-английски, "ощущать тошноту" - feel nauseous). Но вот этот выше на скриншоте смайлик меняет цвет с жёлтого на зелёный и характерно морщит "рожицу". Завидует. То есть он "green with envy" - зелёный от зависти. Но почему...
Вы понимали этот смайлик неправильно. Что он значит на самом деле
...А теперь к действительно важным темам. Пользователи сети всерьез обсуждают, что означает смайлик с двумя сложенными вместе руками. Одни утверждают, что это символ просьбы или молитвы, другие заявляют, что это «дай пять». Третьи не исключают вариант, что это «спасибо», как в японской культуре, пишет The Sun. Один из пользователей возмутился тем, что некоторые ставят значок «Дай пять», даже когда случилось что-то плохое, потому что ошибочно думают, что это символ скорби и сопереживания. Другой человек написал: «Это эмодзи "дай пять"»??? Я всегда думал, что это был молящийся смайлик»...