Давайте признаемся: русский язык — штука коварная. Иногда сидишь, смотришь на обычное слово, и в голове начинается настоящий каламбур. Взять хотя бы нашего сегодняшнего «героя». На первый взгляд, всё просто, но стоит копнуть глубже, и выясняется, что однозначного ответа на вопрос, какая часть речи слово "напротив", сразу и не дашь. Это слово — настоящий лингвистический хамелеон, который меняет свою маску в зависимости от того, с кем он «соседствует» в предложении. Представьте ситуацию: вы договорились встретиться с другом. Он спрашивает, где вы, а вы отвечаете: «Я живу в доме напротив». В этом контексте наше слово ведет себя как типичное наречие...

Как возникли названия частей речи в русском языке? Почему при внешней прозрачности смысл этих названий довольно темный? Чему «причастно» причастие? Не значит ли пушкинская строка Глаголом жги сердца людей, что речь идет лишь об одной части речи? Только знакомство с грамматической традицией поможет нам разобраться во всех этих вопросах. Самым старым из русских названий частей речи более 600 лет, самым молодым – несколько десятилетий, одни возникли в недрах церковнославянской письменности, другие – плод современных лингвистических теорий...