На первый взгляд, польский язык похож на другие славянские языки. Пусть это не вводит вас в заблуждение: некоторые слова, которые покажутся вам знакомыми, будут иметь совершенно противоположное значение. А чтобы после беседы с польскими знакомыми вы не остались с ощущением лёгкого шока, прочитайте эту статью :) К примеру, если вы спросили своего польского друга, где он находится, а он ответил: "W sklepie" (в склепе), не пугайтесь, это не имеет никакого отношения к кладбищу. Просто "sklep" по-польски - это магазин...

Полька – быстрый, живой, простой в исполнении среднеевропейский танец и жанр танцевальной музыки. Многие считают его польским народным танцем из-за названия, хотя это не совсем так. История у польки интересная и начинается в 30-х годах девятнадцатого столетия. Mon papa ne veut pas que je danse, que je danse, Mon papa ne veut pas que je danse la polka! Мой папА запрещал, Чтоб я польку танцевала! Мой папА запрещал, Чтоб я польку танцевал! Песенка, которую исполняет в собственном переводе Костик - молодой авантюрист из к/ф «Покровские ворота», отнюдь не лишена смысла...