Названия планет, которые сейчас приняты, были даны в честь богов древнеримской мифологии, которая появилась благодаря мифам Древней Греции, корнями которых были ведические тексты. Ведические жрецы древности считали планеты Солнечной системы божественными личностями и обращались к каждой из них по имени: Очень информативен перевод санскритских названий планет на русский язык: Сурья — Светящий, Согревающий, Животворящий, Царь. Чандра — Чародей, Серп, Царица. Буддха — Утонченный, Стягивающий. Гуру — Важный, Весомый, Тяжелый...

Рассказывает санскритолог, исследователь и переводчик древних текстов Андрей Игнатьев. Первая часть здесь: Кришнаиты ссылаются на Бхагавата-пурану или Шримад-Бхагаватам и всецело и слепо воспринимают ту космографию, которая там описывается. При этом они называют ее «ведической космологией». Это совершенно неверно, потому что то, что мы находим в ведах, очень отличается, как я уже сказал, от того, что содержится в пуранах. И поэтому космология, за которую ратуют кришнаиты, это не ведическая космография, а именно пураническая...