8,3K прочтений · 1 год назад
Это слово русского языка никто не смог перевести на английский. Тем не менее его уже позаимствовали все на западном телевидении
Русский язык, являюсь одним из самых богатейших, дал миру не очень большое количество заимствованных слов. Но те, которые есть, сами по себе достаточно красноречивы. И если их просто услышать где-то за рубежом, то сразу возникают ассоциации с Россией. Из примеров можно вспомнить balalaika и pelemene. А с недавних пор иностранцы стали употреблять ещё одно наше слово, которое они никак не могут перевести – это siloviki. Подходящие аналоги в английским языке для данного слова найти проблематично. Military...
156 прочтений · 7 месяцев назад
10 английских слов, которые никто не говорит кроме русских. Разоблачаем школьную программу
Школьные программы по изучению языка часто включают в себя слова, которые редко используются в реальной жизни, и это относится не только к русскому языку, но и к многим другим. Однако, существуют некоторые английские слова, которые чаще используются русскими говорящими, чем носителями английского языка. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...