Да, конечно, всё зависит от того, про кого вы говорите — коллегу Василия или коллегу Марию. Но когда в дело вступают определения, задача усложняется. Рассказываем, как с ней справиться. Правильно: мой коллега Василий сказал, что… С «коллегой» — простой пример. Потому что «коллега» что-то вроде гермафродита: может быть и женского, и мужского рода в зависимости от контекста. Мой коллега Василий / Моя коллега Мария. Что касается согласования,...

Когда я учился в школе, то всегда знал, что существуют слова: мужского, женского или среднего родов. Но, оказывается, есть и общий род, который совмещает в себе женский и мужской роды одновременно в зависимости от ситуации. Для меня это было открытие. Например, какого рода неряха, обжора и коллега? Ведь, мы может сказать, моя коллега – добрая женщина; или мой коллега – хороший человек. Таким образом, в одном случае коллега – мужского рода, а в другом – женского. Такие слова принято считать общим родом...