1. Исключение: • исключение повторов; • исключение одного или нескольких из синонимов; • исключение уточняющих и поясняющих конструкций; • исключение фрагмента предложения; • исключение одного или нескольких предложений. 2. Обобщение: • замена однородных членов обобщающим наименованием; • замена предложения или его части определительным или отрицательным местоимением с обобщающим значением. 3. Упрощение: • слияние нескольких предложений в одно; • замена предложения или его части указательным местоимением;...

В мире текстов, среди бескрайних полей букв и слов, иногда встречаются скромные, но удивительно стойкие жители — латинские сокращения. Они словно маленькие мостики в прошлое, в эпоху учёных и философов. Две такие аббревиатуры — e.g. и i.e. — прочно обосновались в современных статьях, книгах и даже в деловой переписке. 👀 Многие видят их, интуитивно понимают общий смысл, но порой затрудняются с точным переводом. Путаница между ними — история старая как мир. Но на самом деле, всё гораздо проще, чем кажется...